Untertitel extrahieren
Lade eine SRT- oder VTT-Untertiteldatei hoch oder füge ihren Inhalt ein und erhalte nur den reinen Dialogtext — alle Zeitstempel, laufenden Nummern und Formatierungs-Tags werden entfernt.
SRT- oder VTT-Datei auswählen
oder hierher ziehen
Your files are processed locally in your browser. They are not uploaded to our servers.
So funktioniert's
- Lade eine .srt- oder .vtt-Datei hoch oder füge ihren Inhalt in das Textfeld ein.
- Aktiviere optional „Aufeinanderfolgende doppelte Zeilen entfernen“, um wiederholte Einblendungen zu bereinigen.
- Kopiere den extrahierten Text oder lade ihn als .txt-Datei herunter.
Was ist dieses Tool?
Untertitel extrahieren liest SRT- und VTT-Untertiteldateien ein und zieht nur den gesprochenen Text heraus, während Zeitstempel, Nummern und Styling-Tags wie <i> oder {\an8} verworfen werden. Alles geschieht lokal in deinem Browser — deine Datei wird nie auf einen Server hochgeladen.
Typische Anwendungen
- Untertitel eines Films oder Vortrags in ein lesbares Transkript umwandeln
- Dialogtext für Übersetzungs- oder Untertitelungsarbeiten extrahieren
- Durchsuchbaren Text aus einem Video für Notizen gewinnen
- Automatisch erzeugte Untertitel vor der Weiterverwendung bereinigen
Ähnliche Tools
Häufige Fragen
Welche Untertitelformate werden unterstützt?
SRT (.srt) und WebVTT (.vtt) werden beide unterstützt, da sie dieselbe grundlegende Struktur aus Zeitstempelzeile gefolgt von Text teilen.
Wird meine Untertiteldatei irgendwohin hochgeladen?
Nein. Das Einlesen erfolgt vollständig in deinem Browser — der Dateiinhalt wird nie an einen Server gesendet.
Was macht „Aufeinanderfolgende doppelte Zeilen entfernen“?
Viele Untertiteldateien wiederholen dieselbe Zeile über mehrere zeitlich nahe Einblendungen hinweg. Diese Option überspringt eine Zeile, wenn sie identisch mit der unmittelbar davor ist, für ein saubereres Transkript.